Indeed, some older versions of SketchUp export files in *.3ds format but these files are no longer readable by newer 3D software and obviously not by conv3ds.exe. In your case, an instant relief is to use the free online version of SketchUp [https://www.sketchup.com/plans-and-pricing/sketchup-free]:...